Yeni yaşama alışma hali, anlık ruh bükücülere rağmen bence on numara sağlıklı ilerliyor. İlk 6 ayda, bir Zülfü çalınca gözü dolmayan ittirsin gitsin Dominik'ten parayla vatandaşlık alsın. Öte yandan kimi durumlara alışmak plan programla olacak gibi değil.
Misal İngilizin iyi hali bir abartma durumu var. Her şey "gorgeous, brilliant, lovely en kötü awsome". Mütevaziliğin ailede döve döve öğretildiği, "iyisi değil hayırlısı olsun" diye dualar edilen, sükutun altın olduğu bir kültürden gelince duruma alışmak zor. Gaza geliyorum, arada ben de bi 'lovely' patlatayım diyorum ama öyle histerik tonlayamadığım için benimki daha çok "eyvallah" kıvamında çıkıyor.
Durum öyle vahim ki, birine iyi günler dediğinde, "sana da" cevabı yerine aldığın "akılalmaz bir gün geçir" cevabını gerçekten aklın almıyor. "Bir şey yapayım da renkli bi gün geçireyim evet ya. Ben niye eve gidiyorum ki hacı" diye kalakalıyorsun Boots'un önünde elinde iki renk oje, bir asetonla.
Aynı gazla İstanbul'da bakkala giren adamın şu diyaloğunu canlardırmadan edemiyorum:
-İsmail abi bi kısa Malboro aliym
+ Buyur canım
-İsmail abi. Mükemmel bir gün geçir abi
+Alicim sen de sevgi dolu bir akşamüstü yaşa
-Sevgiyle abi
Misal İngilizin iyi hali bir abartma durumu var. Her şey "gorgeous, brilliant, lovely en kötü awsome". Mütevaziliğin ailede döve döve öğretildiği, "iyisi değil hayırlısı olsun" diye dualar edilen, sükutun altın olduğu bir kültürden gelince duruma alışmak zor. Gaza geliyorum, arada ben de bi 'lovely' patlatayım diyorum ama öyle histerik tonlayamadığım için benimki daha çok "eyvallah" kıvamında çıkıyor.
Durum öyle vahim ki, birine iyi günler dediğinde, "sana da" cevabı yerine aldığın "akılalmaz bir gün geçir" cevabını gerçekten aklın almıyor. "Bir şey yapayım da renkli bi gün geçireyim evet ya. Ben niye eve gidiyorum ki hacı" diye kalakalıyorsun Boots'un önünde elinde iki renk oje, bir asetonla.Aynı gazla İstanbul'da bakkala giren adamın şu diyaloğunu canlardırmadan edemiyorum:
-İsmail abi bi kısa Malboro aliym
+ Buyur canım
-İsmail abi. Mükemmel bir gün geçir abi
+Alicim sen de sevgi dolu bir akşamüstü yaşa
-Sevgiyle abi
No comments:
Post a Comment